1 00:00:00,584 --> 00:00:05,505 ANDROID 2 00:00:07,549 --> 00:00:10,635 I will destroy you! 3 00:00:21,938 --> 00:00:27,485 Switch on! 1-2-3! 4 00:00:28,361 --> 00:00:34,909 Electric sparks rush through his body 5 00:00:34,909 --> 00:00:41,458 Jiro, change! Become Kikaider! 6 00:00:41,458 --> 00:00:44,669 Stand against the robots of DARK! 7 00:00:44,669 --> 00:00:51,509 Android Kikaider! 8 00:00:51,509 --> 00:00:54,846 Change, change! 9 00:00:54,888 --> 00:00:58,350 Go, go, go, go! 10 00:00:58,850 --> 00:01:00,435 Go, go, go! 11 00:01:00,477 --> 00:01:06,399 The Bizarre Green Mantis is a Killing Machine 12 00:01:31,341 --> 00:01:33,385 We've spotted Dr. Komyoji's Kikaider! 13 00:01:33,385 --> 00:01:35,970 Attack! 14 00:02:11,673 --> 00:02:12,590 Sorry to disappoint you. 15 00:02:50,754 --> 00:02:53,882 Leaving me to your drones, Destructoid? 16 00:03:30,210 --> 00:03:31,252 Change! 17 00:03:31,252 --> 00:03:32,170 Switch On! 18 00:03:32,170 --> 00:03:34,422 1-2-3! 19 00:03:41,137 --> 00:03:43,014 Here I am, Destructoid! 20 00:03:44,224 --> 00:03:49,312 I am Green Mantis! I will destroy you! 21 00:04:06,871 --> 00:04:07,705 Drat! 22 00:04:15,630 --> 00:04:20,093 You may think you've escaped DARK's Destructoids... 23 00:04:22,720 --> 00:04:24,681 But I'll lure you out. 24 00:04:28,017 --> 00:04:31,396 It's safe to come out. It's me, Jiro. 25 00:04:33,523 --> 00:04:35,650 Here. I brought food. 26 00:04:35,650 --> 00:04:37,735 Did DARK see you? 27 00:04:37,735 --> 00:04:39,487 I lured them out then shook them off. 28 00:04:39,904 --> 00:04:41,364 They won't find us for a while. 29 00:04:43,741 --> 00:04:46,202 Until we find Dad, no danger is too great. 30 00:04:51,916 --> 00:04:53,543 Mitsuko, I have a request. 31 00:04:54,002 --> 00:04:55,003 A request? 32 00:04:55,003 --> 00:04:57,839 I want you to hide somewhere safe for a while. 33 00:04:59,132 --> 00:05:00,133 But where? 34 00:05:02,844 --> 00:05:06,764 Oh! I know someone who would gladly take us in. 35 00:05:06,848 --> 00:05:07,599 Who? 36 00:05:08,099 --> 00:05:09,809 Father's good friend, Dr. Ishigami. 37 00:05:10,435 --> 00:05:12,854 He and his wife are both very nice. 38 00:05:13,938 --> 00:05:15,565 Wait for me there. 39 00:05:16,399 --> 00:05:17,275 What about you, Jiro? 40 00:05:18,610 --> 00:05:19,569 Don't worry about me. 41 00:05:21,821 --> 00:05:24,157 I'll give DARK the slip, then come to get you. 42 00:05:24,490 --> 00:05:27,118 Ishigami Laboratory 43 00:06:07,241 --> 00:06:08,993 Where could that sound be coming from? 44 00:06:10,620 --> 00:06:11,204 Who's there?! 45 00:06:11,829 --> 00:06:13,706 It's me, Ishigami. 46 00:06:14,332 --> 00:06:16,626 Y-You're... 47 00:06:17,418 --> 00:06:18,836 Komyoji! 48 00:06:19,295 --> 00:06:22,006 I-It's really you! 49 00:06:22,006 --> 00:06:26,219 You haven't forgotten our 20-year friendship, then? 50 00:06:26,970 --> 00:06:28,388 Of course not! 51 00:06:28,680 --> 00:06:31,683 When you and Mitsuko vanished five years ago, 52 00:06:31,724 --> 00:06:34,143 I can't tell you how worried I was! 53 00:06:35,061 --> 00:06:37,939 I'm so glad you're all right. 54 00:06:38,815 --> 00:06:42,610 Tell me what you've been doing these past five years. 55 00:06:42,944 --> 00:06:45,196 I have no time to talk. 56 00:06:46,030 --> 00:06:47,073 Why not? 57 00:06:51,494 --> 00:06:54,122 Mitsuko and Masaru escaped from DARK's secret base. 58 00:06:54,122 --> 00:06:56,082 The first place they'll try to hide... 59 00:06:56,791 --> 00:06:59,127 ...is the home of Dr. Komyoji's best friend. 60 00:07:00,461 --> 00:07:02,588 I have work to do before they arrive. 61 00:07:04,298 --> 00:07:06,009 What are you talking about? 62 00:07:06,592 --> 00:07:08,469 I'm going to kill you. 63 00:07:09,178 --> 00:07:11,431 That's why I've come. 64 00:07:12,265 --> 00:07:16,019 What? Have you gone mad? 65 00:07:23,568 --> 00:07:24,736 Y-You're...! 66 00:07:25,611 --> 00:07:30,658 DARK Destructoid, Green Mantis. 67 00:07:42,336 --> 00:07:43,546 Laboratory 68 00:07:43,546 --> 00:07:43,755 Laboratory Dear? What's going on, dear? 69 00:07:43,755 --> 00:07:46,632 Dear? What's going on, dear? 70 00:07:50,762 --> 00:07:54,015 Dear! Who did this to you?! 71 00:07:59,812 --> 00:08:01,147 Dr. Komyoji! 72 00:08:01,981 --> 00:08:05,359 As you've seen, I killed Dr. Ishigami. 73 00:08:05,359 --> 00:08:06,736 Murderer! 74 00:08:25,213 --> 00:08:28,424 Hey, wait! Wait! Wait! 75 00:08:29,967 --> 00:08:32,011 He wouldn't stop! 76 00:08:32,512 --> 00:08:36,808 He should pay for my car! I'm still making payments! 77 00:08:38,643 --> 00:08:42,563 I'm Hanpei Hattori, 16th generation descendant of the Iga ninja master, Hanzo Hattori! 78 00:08:42,563 --> 00:08:46,859 You can't damage my car and get away with it! 79 00:08:47,151 --> 00:08:50,154 I'll be coming to collect! 80 00:08:50,738 --> 00:08:52,031 Let's see. 81 00:08:52,532 --> 00:08:58,496 License number "HE-99-99." 82 00:09:00,706 --> 00:09:06,587 "HE-99-99"7? Smells fishy... 83 00:09:08,756 --> 00:09:10,174 A crime! 84 00:09:10,675 --> 00:09:14,762 Time for Hanpei Hattori, ace private eye! 85 00:09:25,398 --> 00:09:26,566 Sis... 86 00:09:27,191 --> 00:09:30,945 Could something have happened to Uncle and Aunt Ishigami? 87 00:09:30,945 --> 00:09:32,238 Let's go look! 88 00:09:39,620 --> 00:09:42,206 What? Father did what to Uncle Ishigami?! 89 00:09:42,206 --> 00:09:44,834 You're lying! Dad could never do such a terrible thing! 90 00:09:46,419 --> 00:09:47,879 I saw it myself. 91 00:09:48,171 --> 00:09:50,882 Your father, Komyoji, murdered my husband. 92 00:09:51,382 --> 00:09:52,633 Auntie... 93 00:09:52,633 --> 00:09:56,262 We had no children, so we thought of you like our own. 94 00:09:56,470 --> 00:09:58,222 But this changes everything. 95 00:09:59,307 --> 00:10:03,269 You're the children of the awful man who murdered my husband! 96 00:10:03,269 --> 00:10:04,645 Leave! 97 00:10:04,937 --> 00:10:09,984 You know better than anyone that Father could never do that. 98 00:10:11,152 --> 00:10:12,612 It has to be a mistake! 99 00:10:13,779 --> 00:10:15,323 Get out! 100 00:10:15,740 --> 00:10:19,410 Be thankful I won't call the police! 101 00:10:21,871 --> 00:10:22,872 Auntie! 102 00:10:22,872 --> 00:10:23,664 Sis! 103 00:10:26,417 --> 00:10:29,837 It's DARK. They did this! 104 00:10:29,837 --> 00:10:31,714 Hey. You there! 105 00:10:32,131 --> 00:10:37,053 Are you the daughter and son of Nobuhiko Komyoji, the murderer? 106 00:10:38,179 --> 00:10:39,931 Dad isn't a murderer! 107 00:10:41,933 --> 00:10:43,309 Where did Komyoji go? 108 00:10:43,601 --> 00:10:46,229 We don't know. We've been looking for him, too. 109 00:10:46,229 --> 00:10:48,439 Don't lie. We've already checked. 110 00:10:48,731 --> 00:10:50,942 It's true. We're telling the truth! 111 00:10:51,359 --> 00:10:54,528 Be as stubborn as you like. We can talk back at headquarters. 112 00:10:54,528 --> 00:10:57,073 You can't do that. We have rights! 113 00:10:58,032 --> 00:10:59,700 - Well, bring them along. - Sir. 114 00:11:00,034 --> 00:11:01,535 Let's go with them, Masaru. 115 00:11:01,869 --> 00:11:04,622 Maybe we can convince them of Father's innocence. 116 00:11:05,289 --> 00:11:05,998 Come on. 117 00:11:22,431 --> 00:11:25,393 It's "HE-99-99," all right. 118 00:11:26,394 --> 00:11:31,899 To think that despicable vehicle was a police car! 119 00:11:32,942 --> 00:11:34,026 Hurry it up. 120 00:11:35,152 --> 00:11:37,571 Hey, hey! Just a moment! 121 00:11:38,030 --> 00:11:39,156 Make it fast. 122 00:11:39,156 --> 00:11:41,033 May I ask you a question? 123 00:11:41,033 --> 00:11:46,497 This license is "HE-99-99" and not "HE-66-66," correct? 124 00:11:47,415 --> 00:11:48,541 Can't you see? 125 00:11:48,541 --> 00:11:51,627 Great. The police are a worthy adversary! 126 00:11:51,627 --> 00:11:54,338 Hey. What're you going to do about my car?! 127 00:11:54,338 --> 00:11:56,257 You didn't even stop. Pay up! 128 00:11:56,257 --> 00:11:57,675 What're you talking about? 129 00:11:57,675 --> 00:11:59,760 - Why, you little... - What's going on? 130 00:12:00,011 --> 00:12:02,013 This fellow is accusing us of something. 131 00:12:02,888 --> 00:12:03,597 Ignore him. 132 00:12:03,597 --> 00:12:05,599 Hey! Hey, officer! 133 00:12:06,726 --> 00:12:08,894 You call yourselves protectors of the law?! 134 00:12:10,062 --> 00:12:15,192 Hanpei Hattori, ace P.l., won't back down! 135 00:12:19,864 --> 00:12:21,907 His arm came off! 136 00:12:31,167 --> 00:12:34,962 Androids! You aren't real police officers! 137 00:12:36,339 --> 00:12:38,132 Behave yourselves. 138 00:12:45,348 --> 00:12:46,932 What an insult! 139 00:12:46,932 --> 00:12:52,104 As the 16th generation descendant of Hanzo Hattori, how could I face my ancestor?! 140 00:13:14,460 --> 00:13:15,252 There! 141 00:13:15,252 --> 00:13:16,212 Don't let him escape! 142 00:13:18,631 --> 00:13:22,468 - Let me go! Let me go! - You're our bait to lure out Kikaider, kid! 143 00:13:22,468 --> 00:13:26,097 No! Let me go! Let me go! 144 00:13:34,522 --> 00:13:35,481 Jiro! 145 00:13:38,067 --> 00:13:41,404 DARK androids, I'm the one you want! 146 00:13:41,570 --> 00:13:42,321 Get him! 147 00:13:58,712 --> 00:14:02,383 Jiro, they've got Sis! 148 00:14:02,383 --> 00:14:04,385 What? They have Mitsuko?! 149 00:14:04,385 --> 00:14:05,094 Yeah! 150 00:14:05,511 --> 00:14:06,178 Damn! 151 00:14:12,560 --> 00:14:16,480 You killed Uncle Ishigami, didn't you? Why? 152 00:14:17,356 --> 00:14:19,275 Want to know? 153 00:14:19,859 --> 00:14:24,405 It was to keep Dr. Komyoji forever bound to DARK. 154 00:14:24,613 --> 00:14:27,908 Komyoji will continue his killing spree. 155 00:14:29,577 --> 00:14:32,163 But... that means Father is alive! 156 00:14:35,124 --> 00:14:37,418 This is DARK Base. 157 00:14:37,751 --> 00:14:41,338 Komyoji's Kikaider has been sighted. Use caution. 158 00:14:42,882 --> 00:14:46,343 He's appeared, just as I planned. 159 00:14:47,428 --> 00:14:48,679 We're being followed. 160 00:14:50,181 --> 00:14:50,848 Jiro? 161 00:14:58,105 --> 00:15:00,900 I'll keep following you until I get my money! 162 00:15:02,276 --> 00:15:07,865 Too bad, it's not Jiro— Just that hapless P.I. 163 00:15:19,460 --> 00:15:20,669 That's the police car! 164 00:15:21,420 --> 00:15:25,007 We've almost caught up. Switching to auto. 165 00:15:28,177 --> 00:15:34,266 The Sidemachine is the vehicle of the future 166 00:15:34,266 --> 00:15:40,231 It tears through the wind as it races along 167 00:15:40,231 --> 00:15:46,111 It can even survive in the water 168 00:15:46,111 --> 00:15:51,909 Racing forward at mach speeds 169 00:15:51,909 --> 00:15:56,121 Go! Beat those DARK robots! 170 00:15:56,121 --> 00:15:58,415 Go! Beat those DARK robots! I will kill Kikaider! 171 00:16:33,909 --> 00:16:40,040 Androids built on the orders of Professor Gill, leader of the evil DARK, 172 00:16:40,040 --> 00:16:42,501 become violent at the sound of his flute. 173 00:16:47,923 --> 00:16:52,845 Jiro, built by Dr. Komyoji, is similarly affected. 174 00:16:52,845 --> 00:16:57,600 Dr. Komyoji, however, secretly installed a conscience circuit 175 00:16:57,683 --> 00:17:01,186 which, though incomplete, gives Jiro the power to resist evil. 176 00:17:14,533 --> 00:17:17,244 Now! Run him over! 177 00:17:33,344 --> 00:17:34,345 We got him! 178 00:17:47,524 --> 00:17:51,278 Switched on, Jiro's conscience circuit becomes fully functional 179 00:17:51,278 --> 00:17:53,739 and he is transformed into Kikaider, champion of justice. 180 00:18:04,416 --> 00:18:07,670 Am I dreaming?! 181 00:18:11,965 --> 00:18:14,510 Green Mantis, I'll settle up with you later! 182 00:18:22,559 --> 00:18:24,061 She's come to. 183 00:18:24,311 --> 00:18:25,562 She'll be all right. 184 00:18:26,605 --> 00:18:29,191 Jiro. Something terrible has happened! 185 00:18:29,817 --> 00:18:31,068 Masaru told me. 186 00:18:31,402 --> 00:18:34,279 He said DARK used an android that looks like Dr. Komyoji 187 00:18:34,279 --> 00:18:35,781 to kill Dr. Ishigami. 188 00:18:35,781 --> 00:18:39,076 Green Mantis mentioned something even more frightening. 189 00:18:39,410 --> 00:18:42,246 DARK plans to blame Father for more murders! 190 00:18:42,246 --> 00:18:44,248 More people will be killed! 191 00:18:44,331 --> 00:18:46,542 Any idea who might be next? 192 00:18:47,459 --> 00:18:51,380 It might be Mr. 1zaki, Father's former assistant. 193 00:18:54,758 --> 00:18:59,012 DARK... DARK... 194 00:19:00,305 --> 00:19:02,474 Go, Green Mantis... 195 00:19:03,767 --> 00:19:09,022 Kill Komyoji's assistant, Izaki! 196 00:19:13,527 --> 00:19:17,322 Izaki. It's me, Komyoji. 197 00:19:18,615 --> 00:19:19,658 Wake up. 198 00:19:22,202 --> 00:19:23,871 What's the matter? It's me. 199 00:19:26,415 --> 00:19:27,750 Can't you hear me? 200 00:19:33,005 --> 00:19:34,465 Kikaider! 201 00:19:36,008 --> 00:19:38,594 Good. I've been looking all over for you. 202 00:19:38,594 --> 00:19:40,971 Give it a rest, impostor! 203 00:19:47,269 --> 00:19:48,979 Wh-What are you talking about?! 204 00:19:49,396 --> 00:19:51,315 I escaped from DARK! 205 00:19:51,315 --> 00:19:55,360 Oh? Then how do you explain that shadow? 206 00:20:03,702 --> 00:20:04,536 You're unforgivable! 207 00:20:04,912 --> 00:20:10,125 You framed Dr. Komyoji and murdered his friend, Dr. Ishigami! 208 00:20:21,595 --> 00:20:25,140 I did it to lure you out and destroy you! 209 00:20:25,140 --> 00:20:28,185 DARK will do anything to achieve its goals. 210 00:20:28,185 --> 00:20:29,895 Today, you're mine! 211 00:21:05,931 --> 00:21:11,520 Switch on! 1-2-3! 212 00:21:12,938 --> 00:21:19,528 Electric sparks rush through his body 213 00:21:19,528 --> 00:21:26,076 Jiro, change! Become Kikaider! 214 00:21:26,243 --> 00:21:28,537 Stand against the robots of DARK! 215 00:21:28,537 --> 00:21:29,454 Stand against the robots of DARK! Don't give up, Kikaider! Go! Get him! 216 00:21:29,454 --> 00:21:29,705 Don't give up, Kikaider! Go! Get him! 217 00:21:29,705 --> 00:21:31,206 Android Kikaider! Don't give up, Kikaider! Go! Get him! 218 00:21:31,206 --> 00:21:32,583 Android Kikaider! Yeah! Get him! 219 00:21:32,583 --> 00:21:33,709 Android Kikaider! 220 00:21:33,709 --> 00:21:36,545 Android Kikaider! Do you believe me now that Father is innocent? 221 00:21:36,545 --> 00:21:37,921 Change, change! Do you believe me now that Father is innocent? 222 00:21:37,921 --> 00:21:39,882 Change, change! I'm so sorry I said such terrible things. 223 00:21:39,882 --> 00:21:40,173 I'm so sorry I said such terrible things. 224 00:21:40,173 --> 00:21:41,216 Go, go, go, go! I'm so sorry I said such terrible things. 225 00:21:41,216 --> 00:21:43,635 Go, go, go, go! 226 00:21:44,428 --> 00:21:46,013 Go, go, go! 227 00:21:48,515 --> 00:21:54,104 Switch on! 1-2-3! 228 00:21:55,355 --> 00:22:01,445 He's driving in on his Sidemachine 229 00:22:01,445 --> 00:22:02,154 He's driving in on his Sidemachine Double Power! 230 00:22:02,154 --> 00:22:02,988 Jiro, change! Become Kikaider! Double Power! 231 00:22:02,988 --> 00:22:09,119 Jiro, change! Become Kikaider! 232 00:22:09,119 --> 00:22:12,497 Chase down the robots of DARK! 233 00:22:12,497 --> 00:22:13,165 Android Kikaider! 234 00:22:13,165 --> 00:22:15,208 Android Kikaider! Giant Swing! 235 00:22:15,208 --> 00:22:17,669 Android Kikaider! 236 00:22:17,669 --> 00:22:18,795 Android Kikaider! My last resort! 237 00:22:18,795 --> 00:22:19,171 Android Kikaider! 238 00:22:19,171 --> 00:22:23,300 Change, change! 239 00:22:23,300 --> 00:22:25,302 Go, go, go, go! 240 00:22:25,302 --> 00:22:27,220 Go, go, go, go! I win! 241 00:22:27,220 --> 00:22:27,262 Go, go, go, go! 242 00:22:27,262 --> 00:22:29,306 Go, go, go! 243 00:22:47,532 --> 00:22:49,034 Denji End! 244 00:22:51,203 --> 00:22:53,330 Two Destructoids down! 245 00:22:54,915 --> 00:22:56,124 Jiro! 246 00:22:56,124 --> 00:22:57,292 Kikaider! 247 00:22:57,751 --> 00:22:59,294 Where are you? 248 00:23:00,337 --> 00:23:01,588 There he is! 249 00:23:05,092 --> 00:23:07,260 Jiro! 250 00:23:13,225 --> 00:23:16,061 Kikaider defeated the second of DARK's Destructoids. 251 00:23:16,061 --> 00:23:20,857 But even more powerful and devious foes wait ahead. 252 00:23:20,857 --> 00:23:23,193 Go, Jiro! Go, Kikaider! 253 00:23:23,235 --> 00:23:25,779 Fight on until the last of DARK is destroyed. 254 00:23:28,448 --> 00:23:30,867 To be continued 255 00:23:33,453 --> 00:23:38,792 DARK's latest evil plot takes place in a peaceful town. 256 00:23:39,126 --> 00:23:41,545 It's spearheaded by Orange Ant, who spits formic acid. 257 00:23:41,545 --> 00:23:43,714 And his next targets are Yota and his mother! 258 00:23:44,256 --> 00:23:47,843 Jiro's Sidemachine races to the scene. Don't let the formic acid hit you! 259 00:23:47,843 --> 00:23:50,762 Transform, change! 1-2-3! 260 00:23:50,762 --> 00:23:54,641 Do not fear Gill's evil flute! Onward, champion of justice, Kikaider! 261 00:23:54,891 --> 00:23:58,645 Stay tuned for "A Curse! Orange Ant's Challenge to the Death." 262 00:24:01,189 --> 00:24:06,570 Jiro, the man with the guitar... 263 00:24:06,570 --> 00:24:11,950 He's our friend, a kind and powerful robot 264 00:24:12,200 --> 00:24:17,956 Every day he does battle with evil 265 00:24:17,998 --> 00:24:23,670 Defeating them with hits from his guitar 266 00:24:23,670 --> 00:24:29,301 Go! Beat those DARK robots!